-
1 канун рождества
Christmas Eve имя существительное: -
2 канун Рождества
Religion: Christmas Eve -
3 канун рождества
Religion: Christmas Eve -
4 канун рождества
adjgener. Weihnachtsabend -
5 канун Рождества
-
6 канун Рождества
ngener. Saint-Nicolas (день, в который делают подарки детям) -
7 канун рождества
jouluaatto -
8 канун рождества
-
9 канун Рождества
sb. juleaftensdag -
10 канун рождества
jouluaatto -
11 канун Рождества Христова
Religion: Christmas EveУниверсальный русско-английский словарь > канун Рождества Христова
-
12 в канун рождества
General subject: on Christmas eve -
13 в канун Рождества
prepos.gener. am Heiligen Abend -
14 в канун Рождества
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в канун Рождества
-
15 канун
сочельник, канун рождества — Christmas Eve
Синонимический ряд:1. близость (сущ.) близость; приближение2. преддверие (сущ.) преддверие -
16 канун
1) (предш. день) переддень (-д(о)дня), передодень (-додня) чого. [Був передодень великого свята (О. Лев.)]. -нун Рождества (рождественский сочельник) - багатий вечір, багат-вечір, свят-вечір, багата кутя. -нун Крещения (крещенский сочельник) - голодна кутя. -нун нового года - щедрий вечір; Меланка (-ка) и меланки (-нок). -нун Пасхи - великодна субота. -нун Троицына дня - клечальна субота. На -нуне чего - напередодні, в переддень чого, день перед чим. [Напередодні свят. В переддень великого іспиту (Стебн.). Це було день перед святами (Крим.)]. На -не выборов, переговоров - напередодні виборів, пересправ (переговорів). [Напередодні польсько-литовських переговорів (Пр. Пр.)]. На -не Рождества - напередодні Різдва, день перед Різдвом, на багатий вечір, на багату кутю;2) (кутья по усопшем) коливо (-ва). [Почали обносити коливо - покійника поминати (Сл. Ум.)];3) (молитв. поминание усопш.) помин (-ну), помини (-нів), поминки (-нок), парастас (- су); (угощение на помин) поминки, помини. Канун да ладан! - хай живим довге життя, а приставшим душам царство небесне!;4) (молебен, панихида) молебень (-бня), панахида; см. Молебен, Панихида;5) (мёд, пиво, сварен. к празднику или на память усопш.) мед, пиво на храм, канун (-ну). [Пішов по канун, та там і втонув (Номис)]. -ны справлять - варити мед, пиво на храм. За чужими -нами своих покойников (родителей) поминать - чужими пирогами свого батька поминати (Приказка).* * *передде́нь, -до́дня, передо́день; ( поминальное кушанье) кану́н, -у, ко́ливо; ( столик со свечами) кану́н, -а -
17 канун
-
18 рождество
1. christmasсочельник, канун рождества — Christmas Eve
сочельник; ночь под рождество — Christmas night
первый день рождества; рождество — Christmas Day
2. noel3. x-mas4. xmas5. xmases6. yuletide7. Christmas -
19 сочельник
м.( канун Рождества) Nochebuena fсобира́ться в соче́льник — celebrar la Nochebuena
* * *м.( канун Рождества) Nochebuena fсобира́ться в соче́льник — celebrar la Nochebuena
* * *ngener. Noche Buena, Nochebuena (канун Рождества) -
20 Weihnachtsabend
m канун Рождества, сочельник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сочельник - канун Рождества Христова в Православной церкви — 6 января (24 декабря по старому стилю) день Навечерия Рождества Христова или Рождественский сочельник, последний день 40 дневного Рождественского поста в канун праздника Рождества Христова. Само название сочельник происходит, как полагают, от… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сочельник – канун Рождества Христова в Православной церкви — Само название сочельник происходит, как полагают, от слова сочиво (то же, что коливо – вареные зерна риса или пшеницы). Вкушать сочиво или коливо было положено в канун праздника только после литургии (богослужения). У православных христиан… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КАНУН — (греч.). 1) день, непосредственно предшествующий какому либо церковному празднику, а также чин богослужения совершаемый в тот день. 5) предшествующий чему либо день, вечер. 3) кутья по усопшим. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского … Словарь иностранных слов русского языка
КАНУН — КАНУН, кануна, муж. (от греч. kanon). 1. День, предшествующий празднику. Канун рождества. 2. перен. Время, непосредственно предшествующее какому либо знаменательному событию (книжн.). Канун освобождения. 3. Название разных церк. молебствий (церк … Толковый словарь Ушакова
Канун Нового года в Германии — Канун Нового года (нем. Silvester) в Германии встречают вечером 31 декабря и называют Сильвестром в честь священника, скончавшегося 31 декабря 335 года.[1] Обычно праздник проходит в кругу семьи, как и Рождество. Новогодние традиции во… … Википедия
канун — а; м. [от греч. kanōn правило, норма] чего. День, предшествующий празднику. К. Нового года. К. Рождества. В к. праздника. // День или период времени, предшествующий какому л. событию. Дебаты в к. выборов. К. встречи … Энциклопедический словарь
канун — а; м. (от греч. kan ōn правило, норма) а) чего День, предшествующий празднику. Кану/н Нового года. Кану/н Рождества. В кану/н праздника. б) отт. День или период времени, предшествующий какому л. событию. Дебаты в кану/н выборов … Словарь многих выражений
Католический Сочельник - канун праздника Рождества Христова — День 24 декабря у католиков носит название Рождественский сочельник или Вигилия (от латинского vigilia бдение). Во многих странах в этот день верующие соблюдают строгий пост. Входное песнопение этого дня: Вот уже пришла полнота времен, когда… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Счастливого Рождества (фильм) — Счастливого Рождества Joyeux Noël … Википедия
ВЛАДИМИРСКИЙ В ЧЕСТЬ РОЖДЕСТВА ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — (Владимирской и Суздальской епархии), основан между 1197 и 1206 гг. во Владимире кн. Всеволодом (Димитрием) Юрьевичем Большое Гнездо. Юж. и вост. границей В. Р. м. служил вал т. н. Печернего города, на западе к мон рю примыкала резиденция князя,… … Православная энциклопедия
Четыре Рождества — Four Christmases Жанр … Википедия